First of all I want say that I like TV, but I love reading. HBO's True Blood is based on Charlaine Harris's Sookie Stackhouse novels, usually books are better than movies / TV shows, but not in this case.

The Sex

In The Southern Vampire Mysteries, there are some sex scenes narrated from a female point of view. Sookie is a 26 year old who doesn't have much experience with men, so the descriptions are quite naive.  She says that vampires are cold, don't breathe and their harts don't beat, but in the TV show, Bill the vampire, really looks like a corpse. True Blood sex scenes are disturbing, in the necrophilia disturbing kind of way. 

The Drugs

When humans drink vampire blood, they get strength, highlightened senses, etc. In the book, humans drain vampires, which is a crime, and sell their blood. It's like saying that dealing drugs is bad… In True Blood, there're vampires involved in the business, now, that's interesting.  

The Characters

Sookie, Bill, Eric, Sam, etc. are give or take the same in the book and the TV show. Supporting characters like Lafayette and the maenad are brute diamonds in the book that shine on TV. 

Lafayette is a colorful African American gay cooker, who gets killed in about the 2nd page of Dead in Dallas. On TV, he doesn't do anything extraordinary, but he shows the double standard of politicians, and helps to define the identity of other characters.

The maenad is a mythological being that is passing through Bon Temps and causes minor disturbances. In True Blood, Mary Anne makes the whole town participate in an orgy and wants to sacrifice a shape shifter in a pagan ritual.

In the books, when a vampires kills another, she must pay a fine. In True Blood, justice is not about money, it's making a new vampire, so there's a teenage vampire. The humans are in the late twenties or thirties, and the vampires of course are mature, so having a teenager character adds a note of humor. 

Conclusion

The Sookie Stackhouse novels and True Blood are different, the books are not bad at all and worth reading, specially if you're a woman, since they're quite romantic. The books are just yet another vampire tale, but True Blood definetely stands out from the other vampires TV shows. There's a female woman and a male vampire, but that's the only coincidence with other shows. 

What Alan Ball did with Charlaine Harris world reminds me of what Stanley Kubrick / Steven Spielberg done with Super-Toys Last All Summer Long, discovering a good idea and make it better.

¿Are you a book worm or a couch potato? ¿What do you like better, The Sookie Stackhouse novels or True Blood?

Loading mentions Retweet

El jueves pasado en el hotel Balmoral, se llevó a cabo Montevideo Valley 2 con ponenecias de:

• Pedidos Ya
• Microsoft (Presentación de WebSpark)
• Pablo Sueiro 

Había entendido que iba a hablar alguien de Opina, no sé si entendí mal o se canceló. Casi 1 hora para acreditar 100 y poco de personas, me parece un disparate, hubiera preferido pagar una entrada y que la organización fuera mejor, pero lo más importante, que son las ponencias, estuvieron bien. 

Faltó quizás una introducción a qué es "Montevideo Valley", ya que he escuchado acerca de Palermo Valley, pero no sé si Montevideo Valley tiene una agenda, o si es algo totalmente neutral.

El tema que más me interesaba es el de social media, pero Pablo Sueiro no dijo nada nuevo para mí.

La presentación que más me gustó fue la de Microsoft, porque tienen varios productos para emprendedores que no conocía y además habló con profesionalismo, por la ORT estoy muy acostumbrada a presentaciones a nivel estudiante y su presentación no tenía ninguno de los típicos errores (Este… ).

A Uruguay lamentablemente todo llega un par de años más tarde, pero por suerte con el nivel cultural se equipara y si bien hay mucho camino para andar, no somos los últimos y hay algunos proyectos interesantes o por lo menos gente que tiene ganas.

Los políticos ya la tienen clara, mirando sus páginas de Facebook y su publicidad online, no queda nninguna duda, a las empresas privadas sí, aún les falta incorporar más medios al mix, pero sobre todo falta educación. Las carreras universitarias se han quedado en el tiempo, y no sé si debido a la burocracia del Ministerio de Educación y Cultura o a que los profesores muchas veces tienen cero experiencia laboral y se han quedado en el tiempo, no hay formación integral orientada a la web.

Me parece irónico, que por un lado los escolares tengan los laptops del Plan Ceibal y depúes yo en una clase en una facultad privada tenga que escuchar que una clase y una ID son lo mismo y es un gusto personal del diseñador elegir cuál usar, que obviamente es un reverendo disparate. Es el país de contradicciones en el que vivimos, pero eventos como este Montevideo Valley y otras iniaciativas, son favorables, por lo menos para abrirle la cabeza a algunos dinosaurios que todavía no se extinguieron y para que el autodidacta no se sienta tan solo.

Loading mentions Retweet

Casi toda mi vida tuve gatos, desde los 7 años una gatita barcina, la Bichi,  que encontramos con mis padres en la Facultad de Arquitectura, volviendo del Parque Rodó. Nos cayó simpática por así decirlo, estaba solita, le hablamos y empezó a maullar y seguirnos.

18 años despúes falleció y unos meses despúes con mi madre empezamos a buscar otro gato. Preguntamos en veterinarias, en tiendas de mascotas, no había gatos. En Tristán Narvaja conseguimos una gatita siamesa de 45 días, que como anécdota toda la camada tenía moños rosados o celestes (el moño era más grande que los gatitos!) y mi madre aún así le pregunta a la chica si es macho o hembra.

No tenía ni idea que los siameses eran tan especiales hasta que conocí a Slappy, son muy dependientes de las personas, están todo el tiempo pidiendo atención, maúllan tanto que se entabla una "conversación", gruñen, corren por toda la casa, una locura total.

Volvimos a Tristán Narvaja a comprar un jarrón de una lámpara que Slappy había roto en una de sus corridas y nos encontramos con un Sr. y una niña con un gato siamés de unos pocos meses, blanquito, precioso, y entonces le insistí a mi madre de llevarlo a casa, pensando que así los 2 gatos iban a jugar entre ellos y no requerir tanta atención, lo cual obviamente fue un error, porque el Pompi resultó ser un super mimoso, que vive pegado a mi madre.

Unos años después me fui a vivir sola, los siameses se quedaron con mi madre, pero todavía los voy a visitar. Durante casi 2 años no tuve mascota. Estuve considerando varias posibilidades: un cobayo, un caballito de mar, un gato, pero todas eran complicadas y desistí. Mi madre recientemente se empezó a vincular con protectoras de animales y me dijo que tenían una página donde se podían adoptar gatos o perros: Animales sin hogar, que había unos gatitos divinos, así que empecé a mirar fotos y ví uno que me llamó la atención.

Así que desde hace un poco más de 2 meses, tengo un gatito gris, lo adopté medio grandecito ya, porque no quería un cachorrito. Tenía un poco de miedo, porque es de pelo largo, pero ensucia menos que los siameses. Se porta muy bien, es cariñoso, juguetón, lo único malo que le encanta mi cabello y me lo muerde.

Hoy 4 de Octubre es el Día del Animal y hay unas actividades en Kibón y 3 Cruces. No estoy 100% de acuerdo con los reclamos de las protectoras, algunas medidas son demasiado radicales para mi gusto, pero claro que adoro a los bichitos en particular a los gatos y pienso que sería positivo tener alguna ley que sancione a quienes los maltratan.

Loading mentions Retweet

I was reading The bar for success in our industry is too low and it got me thinking...

The first time I entered the Evernote site looking for screenshots software, I didn't grasp the concept and several months later, I began to use it, because of the buzz on Twitter, mostly from the Fuel Network people. Now I'm using it - Evernote is a great app - but, since I can use it free (I'm not synchronizing a book filled with screenshots) paying $5/mo sounds like a lot of money. With 5 bucks I can buy a dessert... not even a meal!

On the other hand, I payed $30 (one time only) for Fever, because I use another app from the same developer, Shaun Inman, and the video in the site totally convinced me that I need Fever. So I went by the buying process, which is far from easy, and the installation, which is harder than Evernote's. 

Offering a demo or a free membership is the easy out when what's the app good for? is difficult to communicate. Fever's site is a one page site and the first paragraph says it all, Evernote... well you have to navigate to "What is Evernote?".

Back to freemium, is it really necessary to offer a free membership/demo? If someone can get it from free, will (s)he ever pay? I don't think so. If the website emphasizes that the product is free, how can it sell?

Loading mentions Retweet

Siempre me atrajo el minimalismo en el diseño de interiores, la típica foto de revista del loft con un sillón de cuero de líneas rectas, obvio todos los muebles del mismo color - blanco o negro - y sólo 1 adorno geométrico.

Por mi formación en diseño, conozco bastante sobre el minimalismo en lo visual, pero poco a poco he ido conociendo cómo se interpreta en otros ámbitos. La literatura de Ernest Hemingway, el periodismo de Orson Welles, etc. y más recientemente el estilo de vida que propone Leo Babauta en Zen Habits. 

El minimalismo puede definirse como omitir lo innecesario. En Zen Habits se plantea por ejemplo que para escribir es innecesario usar un software con muchas opciones para darle formato al texto (como Word) o que también está sobrando, despúes de almorzar, comerse un postre lleno de crema.

El minimalismo en lo visual es un ejercicio mental, ya que es más fácil llenar una página con elementos decorativos, varias fotos, distintas tipografías, que sintetizar lo que se quiere comunicar con el mínimo de elementos necesarios. 

En la vida cotidiana se traduce como disciplina. En una intrerpretación muy libre, se puede pensar al minimalismo como una moral para ateos, una forma de alejarse del materialismo, no por creer en algo espiritual, sino simplemente, porque no se necesitan tantas posesiones. 

Simplificar o editar como lo llama Leo Babauta, es el primer paso. Ordenar la casa, establecer prioridades, eliminar las palabras que sobran de una entrada de blog... hasta llegar al punto de sinceramente necesitar menos.

Loading mentions Retweet

I google myself once in a while and the results are fine. But now there's a new project Personas defined as:

Personas shows how the Internet sees you.

I'm very pleased with the results, Personas says that I'm a freelance web designer based in Uruguay and that's accurate. To be honest, I work in house, but I'm looking for freelance projects, so the Internet is showing what I want others to see.

The results change everytime I start over (I wonder why?) but some tags like design, online, books appear often.

Loading mentions Retweet

For spell doubts I don't use dictionaries anymore, I search for the term and wait for the autocorrection suggestions.

I don't use the yellow pages anymore, I don't even have a phone listing. I look for deliveries and business in Google, if they don't show up, I look for another company.

I don't care if Office is not installed because I can open documents in Google Docs. I don't attach documents to co-workers, I share the files via Google Docs, so that they can view and edit.

I don't waste more time at work processing SPAM since we use Google Apps.

I don't need to turn on the TV in a local channel to check out the temperature, I have a cool globe in Google Desktop.

I don't care if a site navigation is messy or the internal search doesn't work well, I search in Google for term site:domain.com

I just type what I want in Chrome's bar (an URL, a search term, the name of a page I visited before, etc.) and I get there.

I throw away the map of my city, I use Google Maps instead.

I miss Copernico and Altavista.

I spend time looking at graphs (Google Analytics). I didn't see that one coming!

I deleted my first email account (Hotmail) because Gmail gave me more space. Later I deleted my oldest webmail account (6 years, Yahoo) because Gmail has free POP3 access.

How Google didn't change my life

I've earned US$ 23,70 with Adsense so my financial situation is pretty much the same.

In conclusion

Google apps are a productivity booster, but regarding my life, Google's impact is trivial. What do you think?

I'll write about other websites' influences in upcoming posts.

Loading mentions Retweet

Últimamente me he cuestionado acerca del sentido de seguir escribiendo en Español.

He estado escribiendo poco últimamente y no es porque me falten ideas de temas, ya que tengo una lista bastante larga de artículos que quiero desarrollar, además de lo nuevo que surge día a día y me entero a través de Twitter.

El motivo es que cada día me convenzo más de que escribir en español no tiene sentido. Todos mis amigos y conocidos hablan además de español, inglés. A través principalmente de Twitter me he conectado con gente vinculada a mis áreas de interés de distintos países, y todos hablan, como lengua materna o segundo idioma, inglés.

Los traductores online existen pero no son muy buenos y dudo que alguien se tome la molestia, ya que yo misma no lo hago.

Estadísticamente a mi blog en español (sobre diseño, social media) entran visitantes desde Google, pero las palabras claves que han utilizado, no son los temas que a mí más me interesa seguir tratado. Además el tráfico desde buscadores va a ser cada vez menos importante. ¿Por qué? Porque hay demasiados sitios en Internet y los resultados son cada vez menos relevantes. Para mí el futuro son los sitios sociales, las recomendaciones boca a boca, al fin y al cabo somos seres humanos y por más perfecta que se se vuelva la tecnología, siempre va a tener más sentido una recomendación sugerida por alguien que por un algoritmo.

El problema es que los sitios sociales más importantes son sólo en inglés (por ejemplo Digg) y en los sitios que se puede participar en cualquier idioma (Facebook, Twitter, FriendFeed) no hay suficiente cantidad de participantes hispano parlantes o los que hay no tienen ni idea de cómo va la mano y usan Facebook para buscar pareja, Twitter como si fuera el Windows Live Messenger, etc. En FriendFeed que es pura interacción, lo usan sólo para publicar contenido, nunca un like, nunca un comentario :(

Si escribiera en inglés podría llegar a la gente con la que he estado haciendo networking, que no son gran cantidad, pero sí podrían convertirse en lectores fieles, más una cantidad exponencial de personas a través de RTs, etc.

También estuve considerando quiénes quiero que me lean. Como parte de una investigación para buscar qué es lo que le interesa a la gente, he leído preguntas en foros, concluyendo que buscan tutoriales paso a paso, desde cero… A mí nunca me interesó hablar de lo más básico, me gustaría escribir sobre algunos temas dirigidos a gente con conocimiento en ciertas áreas, pero no es parte de la cultura de esa gente leer blogs.

Otro tema, que no es el que más me importa, pero no se puede negar la importancia es la rentabilidad. En español uno de los pocos planes que se puede implementar es Google Adsense. Hay gente que gana o dice ganar dinero con Adsense, pero personalmente no me funciona. Hay pocos anunciantes, son siempre los mismos avisos, nadie clickea y al final sólo se arruina el diseño insertanto una publicidad antiestética.

Hace bastante tengo un dominio en inglés y el concepto de lo que quiero hacer, así que poco a poco, voy a ir animándome, estoy un poco oxidada, pero algo va a salir. Además he estado leyendo bastante a Darren Rose y otros autores y tengo más claro que cuando empecé lo que debería ser un blog.

Voy a mantener el blog temático en español y paralelamente comenzar otro en inglés. Este blog en Posterous quedará como bitácora personal bilingüe.

Loading mentions Retweet

Hoy se celebran las elecciones internas en Uruguay, votar es opcional y se elige un candidato de cada partido, para que en Octubre participe en las elecciones a la presidencia. Si no gana por mayoría absoluta, va a ballotage en Noviembre.

En el marco de la idiosincracia de la viveza criolla en las internas no necesariamente se vota al candidato que queremos que gane, sino que tenemos el voto estrategia, donde se vota al peor candidato del partido opositor, para que tenga menos chance, cuidado con lo que deseas, porque podría volverse realidad…

Estas elecciones tienen la particularidad de que hay 1 mujer cada 2 hombres en cada lista, con la buena intención de promover la actividad política entre las mujeres, pero absolutamente ridículo e injusto para hombres con mayor experiencia y trayectoria. (Con el antecedente de la ministra desnuda en Facebook, prefiero que sean todos hombres.)

Hablando de Facebook, lo que rescato como muy positivo es la participación de todos los partidos políticos y candidatos en esta red social, para promover sus ideas, compartir fotos y videos de actos, debatir a través de artículos, comentarios y foros, etc.

Algunos candidatos a la presidencia en Facebook:

• Pedro Bordaberry (partido colorado)
• Jorge Larrañaga (partido blanco)
• Luis Alberto Lacalle Herrera (partido blanco) Nótese la imagen estilo Obama.

Por ejemplo, este video Ningún voto vale más que el tuyo, mas allá de las ideas políticas de cada uno, no se puede negar que está muy bien hecho, encaja perfectamente en Facebook, agradece el apoyo brindado a través de la red, maneja un lenguaje informal, etc. tiene todos los ingredientes.

Loading mentions Retweet

En distintos estilos, desde el canto popular hasta el punk, con un toque de tango y murga, canciones uruguayas hiper tristes.

Clara, No Te Va Gustar

La lleva bien pegada al corazón / Se alegra de nunca despedirla / Pero no va más por la orilla caminando / Porque sabe que era hermoso entre los dos

Brindis por pierrot, Canario “Luna”

Me voy / Como se han ido tantos / Que el recuerdo disfrazó de santos / Y su historia se ha vuelto ilusión

Milonga de pelo largo, Gaston Ciarlo “Dino”

Te ofrezco mis margaritas, / que están marchitas, que están vacías / que ya estan secas.

Flores en mi tumba, Los Traidores

Pondré flores en mi tumba / ¿quien las pondrá sino?

Loading mentions Retweet